Рік 50 до н. е. Галлія повністю окупована римлянами. Ну, не зовсім... Одне маленьке село непокірних галлів все ще тримає оборону проти загарбників. І життя римських легіонерів, які гарнізонують укріплені табори Тоторум, Акваріум, Лауданум та Компендiум, не просте.

У маленькому Армориканському селі панує мир, де мешканці займаються щоденними справами. Наші двоє героїв, Астерікс та Обелікс, полюють на диких кабанів, коваль та рибник сваряться, а голова села прогулюється по площі села на своєму щиті.

Одного дня сільський друїд Гетафікс отримує дивний лист. Це лист від Авіни Гандір, верховної жриці Тули! Вона попереджає друїда пр