Політика конфіденційності

Оновлено 1 березня 2026 — Версія 1.2

У нас є суворі протоколи безпеки та конфіденційності для захисту ваших даних. Ваша конфіденційність є нашим головним пріоритетом, і ми збираємо особисті дані лише з вашої чіткої згоди. Ця політика конфіденційності пояснює, як і чому ми обробляємо ваші персональні дані на нашому веб-сайті, а також описує ваші права як суб’єкта даних.

Ми прагнемо обробляти ваші персональні дані законно, чесно та в законних цілях. Ми надаємо пріоритет вашій конфіденційності та впроваджуємо технічні та організаційні заходи для забезпечення безпеки ваших даних. Наша практика розроблена відповідно до глобальних стандартів захисту даних, зокрема Загальний регламент захисту даних (GDPR) в ЄС, Закон Каліфорнії про конфіденційність споживачів (CCPA) у Сполучених Штатах та інші відповідні регіональні закони про конфіденційність. Для отримання додаткової інформації про рамки GDPR ви можете переглянути повний текст тут.

1. Контролер даних і здійснення прав

Особа, відповідальна за обробку ваших персональних даних Erysta Limited, компанія, зареєстрована в Гонконгу під номером 76111914, зареєстрована за адресою Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, Central, Hong Kong SAR.

Якщо ви бажаєте реалізувати свої права (наприклад, право на доступ, виправлення або видалити вашу особисту інформацію), ви можете зв’язатися з нами за допомогою таких каналів:

2. Кого стосується це повідомлення про конфіденційність?

Це повідомлення про конфіденційність стосується тих, хто отримує доступ, переглядає та використовує наш веб-сайт. Його метою є поінформувати вас про те, як ми збираємо та обробляємо ваші персональні дані у зв’язку з використанням вами веб-сайту.

Ми отримуємо та зберігаємо будь-яку інформацію, яку ви вводите на нашому веб-сайті або іншим чином надаєте нам, наприклад, переглядаючи наш веб-сайт, створюючи обліковий запис, купуючи продукти, зв’язуючись з нами або публікуючи матеріали. Роблячи це, ви погоджуєтеся на збір і використання цієї інформації для вказаної мети.

Якщо ми просимо надати вашу особисту інформацію для вторинних цілей, наприклад для маркетингу, ми запитаємо у вас безпосередньо вашу згоду або надамо вам можливість відмовитися.

Ваша особиста інформація не буде передаватись третім особам без вашої згоди та лише в межах, дозволених законом.

Ви завжди можете не надавати певну інформацію, хоча це може знадобитися для здійснення покупки або використання будь-яких послуг Erysta.

3. Типи персональних даних, які ми обробляємо

Інформація, яку ми збираємо, допомагає нам персоналізувати та постійно покращувати ваш досвід покупок. Ось типи інформації, яку ми збираємо, коли ви відвідуєте наш веб-сайт:

  • Інформація, яку ви нам надаєте: Це включає дані, які надаються під час створення облікового запису, підписки на інформаційні бюлетені або здійснення покупок (ім’я, електронна адреса, номер телефону). Ми обробляємо це на основі вашої чіткої згоди або за необхідності для виконання нашого з вами договору.
  • Автоматична інформація: Ми використовуємо файли cookie для збору даних, коли ваш браузер отримує доступ до нашого веб-сайту (IP-адреса, тип браузера, активність перегляду). Це допомагає нам захистити ваш обліковий запис, полегшити покупки та проаналізувати трафік.
  • Дані третіх сторін: Якщо ви входите за допомогою таких служб, як Google або Discord, ми можемо отримати інформацію профілю. Ці дані регулюються їхньою практикою конфіденційності, і ми не продаємо цю інформацію третім особам.

4. Чому ми збираємо ваші дані

У таблиці нижче описано наші цілі обробки даних, правову основу відповідно до GDPR/CCPA та тривалість часу, протягом якого ми зберігаємо вашу інформацію.

ЦільсяПравова база (GDPR)Термін зберігання
Керуйте своїм обліковим записомКонтракт (стаття 6(1)(b))До видалення облікового запису
Зберегти гостьовий кошикЗаконний інтерес (стаття 6(1)(f))5 днів
Накази та дотримання податкового законодавстваЮридичне зобов'язання (стаття 6(1)(c))10 років або відповідно до вимог законодавства
Обслуговування клієнтівЗаконний інтерес (стаття 6(1)(f))До запиту на видалення
Інформаційний бюлетень і маркетингЗгода (розділ 6(1)(a))Поки не відпишешся
Безпека та запобігання шахрайствуЗаконний інтерес (стаття 6(1)(f))До 10 років
Юридичні претензії та вирішення спорівЮридичне зобов'язання (стаття 6(1)(c))Тривалість спору

З будь-якими запитаннями щодо ваших даних або запитом на їх видалення ви можете зв’язатися з нами за адресою [email protected] або керуйте налаштуваннями конфіденційності безпосередньо на інформаційній панелі облікового запису користувача.

6. Ваші права

Відповідно до законів про захист даних (включно з GDPR і CCPA), ви маєте кілька важливих прав щодо ваших особистих даних:

  • Право доступу: Подайте запит на доступ до персональних даних, які ми зберігаємо про вас, і отримайте копію.
  • Право на виправлення: Вимагати виправлення неточних або неповних даних.
  • Право на видалення («Право бути забутим»): Вимагайте видалення ваших даних, коли вони більше не потрібні або якщо ви відкликаєте свою згоду.
  • Право на обмеження або заперечення: Заперечувати проти обробки на основі законних інтересів або прямого маркетингу.
  • Право на перенесення даних: Отримуйте свої дані в структурованому машиночитаному форматі.
  • Право на відкликання згоди: Будь-коли відкликайте свою згоду для майбутньої обробки.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв’яжіться з нами за адресою [email protected] або через наш сторінка підтримки.Ми відповімо вам якомога швидше відповідно до чинного законодавства.

7. Як ми захищаємо ваші дані

  • Безпека даних: Ми впроваджуємо галузевий стандарт шифрування, суворий контроль доступу та псевдонімізацію конфіденційних записів. Наші системи проходять регулярні перевірки безпеки, щоб виявити й усунути потенційні вразливості.
  • Резервне копіювання даних: Щоб забезпечити стійкість і аварійне відновлення, ми виконуємо щоденне зашифроване резервне копіювання. Вони зберігаються в територіально розподілених високозахищених центрах обробки даних, розташованих у межах Європейський Союз, забезпечуючи дотримання суворих стандартів проживання та захисту даних.
  • Сповіщення про порушення даних: Відповідно до вимог GDPR, у разі порушення персональних даних ми повідомимо відповідний наглядовий орган протягом 72 години щоб дізнатися про подію. Якщо порушення становить високий ризик для ваших прав, ми також повідомимо постраждалих користувачів якнайшвидше.

8. Зовнішні джерела даних і SSO

Ми можемо використовувати дані, отримані із зовнішніх джерел, включаючи платформи соціальних мереж, для надання персоналізованого контенту та послуг. Ці дані обробляються лише з вашої явної згоди (наприклад, якщо ви вирішуєте використовувати зовнішній метод входу).

Ця інформація допомагає нам увімкнути або покращити такі функції, як:

  • Досвід входу: Швидший доступ через систему єдиного входу (SSO) через зовнішніх постачальників.
  • Параметри перегляду: Автоматично встановлюйте мову або відображайте ціни у вашій місцевій валюті на основі даних вашого профілю чи місцезнаходження.

Якщо ви використовуєте опцію SSO у таких службах, як Google, Discord або Steam, такі дані можуть збиратися та зберігатися в нашій системі:

  • зображення профілю: Щоб персоналізувати інформаційну панель користувача.
  • Ім'я користувача: Ваше загальнодоступне ім’я, визначене на зовнішній платформі.
  • Ідентифікатор зовнішнього облікового запису: Унікальний ідентифікатор для зв’язку вашого соціального облікового запису з Erysta.
  • Зовнішній постачальник облікових записів: Назва використовуваного сервісу (наприклад, «Discord»).

Зверніть увагу, що ми не отримуємо пароль вашого зовнішнього облікового запису. На ваші дані поширюються налаштування конфіденційності та політика відповідного стороннього постачальника.

9. Послуги третіх сторін і обмін даними

Ми можемо використовувати сторонніх постачальників, включаючи платіжні шлюзи, комунікаційні платформи та постачальників технічних послуг, для виконання функцій від нашого імені. Ці партнери збирають і обробляють ваші персональні дані виключно в обсязі, необхідному для надання своїх конкретних послуг.

Ми радимо вам ознайомитися з політикою конфіденційності будь-яких сторонніх постачальників, з якими ви взаємодієте, оскільки вони оброблятимуть ваші дані підпорядкованими їхнім власним практикам конфіденційності після того, як вас переспрямують або залучать їхні послуги.

Ми можемо надавати ваші персональні дані таким категоріям одержувачів:

  • Платіжні оператори: Для обробки транзакцій, запобігання шахрайству та керування відшкодуваннями (наприклад, PayPal, Apple Pay, Google Pay).
  • Постачальники послуг: Для ІТ-інфраструктури, хостингу та технічного обслуговування для забезпечення стабільності та безпеки веб-сайту.
  • Юридичні та професійні консультанти: Для виконання фінансового аудиту, нормативних зобов’язань або для захисту наших законних прав у разі суперечки.
  • Платформи соціальних мереж: Лише якщо ви вирішите використовувати функції входу через соціальні мережі (SSO) або взаємодіяти з нашими інструментами спільного використання в соціальних мережах.
  • Видавці та розповсюджувачі ігор: Щоб виконати ваше замовлення. У більшості випадків ми ділимося інформація, що не дозволяє ідентифікувати особу (наприклад, країна походження, IP-адреса). Однак для певних продуктів, як-от певних подарункових карток або регіональних ліцензій, видавці можуть вимагати додаткові відомості, які надаватимуться лише з вашої чіткої згоди під час оформлення замовлення.

Міжнародні трансфери: Зверніть увагу, що деякі з цих сторонніх постачальників можуть знаходитися в юрисдикціях за межами вашої країни або Європейського Союзу. У таких випадках ми забезпечуємо належні заходи безпеки для захисту ваших даних відповідно до чинного законодавства про конфіденційність.

10. Печиво

Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої, коли ви відвідуєте веб-сайт. Вони містять інформацію про ваші вподобання, налаштування та взаємодію із сайтом, що допомагає покращити та персоналізувати ваш досвід перегляду. Наш веб-сайт використовує два основних типи файлів cookie:

  • Постійні файли cookie: Вони залишаються на вашому пристрої протягом певного періоду часу або доки ви їх не видалите вручну. Вони допомагають нам запам’ятати ваші параметри, наприклад мову та валюту, для майбутніх відвідувань.
  • Сеансові файли cookie: Це тимчасові файли cookie, які автоматично видаляються, коли ви виходите з системи, залишаєте веб-сайт або закриваєте браузер. Вони необхідні для підтримки безперервності вашого сеансу, наприклад для збереження товарів у кошику для покупок.

Ви можете будь-коли керувати файлами cookie або вимкнути їх у налаштуваннях браузера. Зверніть увагу, однак, що вимкнення певних файлів cookie може обмежити функціональність і ефективність нашого веб-сайту та може завадити вам отримати доступ до певних функцій.

11. Категорії файлів cookie, які ми використовуємо

Файли cookie відіграють важливу роль у забезпеченні належного функціонування та зручності нашого веб-сайту. Ми використовуємо такі категорії:

  • Основні файли cookie: Вони вкрай необхідні для функціонування нашого веб-сайту. Вони забезпечують такі основні функції, як безпечна автентифікація користувача, постійність кошика для покупок і вибір бажаної мови або валюти. Ці файли cookie не можна вимкнути, оскільки без них веб-сайт не може працювати належним чином.
  • Файли cookie аналізу: Ми використовуємо такі інструменти, як Google Analytics, щоб зрозуміти, як відвідувачі взаємодіють із нашим веб-сайтом, що дозволяє нам покращувати продуктивність. Зібрані дані є анонімні і не використовується для створення індивідуальних рекламних профілів. Навіть за умови інтеграції зі службами Google ми надаємо пріоритет вашій конфіденційності, обмежуючи збір даних вимірюванням технічної продуктивності.
  • Файли cookie вбудованого вмісту: Деякі сторінки можуть містити вбудовані медіафайли зі сторонніх платформ, таких як YouTube. Ці постачальники можуть встановлювати файли cookie поза нашим контролем. Ми прагнемо використовувати режими «розширеної конфіденційності», де це можливо, щоб обмежити відстеження з цих зовнішніх джерел.
  • Файли cookie платіжного шлюзу: Під час оплати такі постачальники, як Apple Pay, Google Pay або інші процесори карток, можуть установлювати файли cookie, щоб захистити трансакцію та запобігти шахрайству. Вони повністю керуються відповідними платіжними платформами і є важливими для безпечного процесу покупки.

Продовжуючи переглядати наш веб-сайт, ви підтверджуєте використання цих файлів cookie. Ви можете знайти інструкції щодо керування або видалення файлів cookie в меню «Довідка» або «Налаштування» вашого браузера.

12. Міжнародні передачі даних

Штаб-квартира Erysta розташована в Гонконзі. Однак, щоб забезпечити найвищий рівень конфіденційності та продуктивності, більшість нашої інфраструктури, систем і баз даних розміщено в межах Європейський Союз (ЄС).

У деяких випадках ваші особисті дані можуть передаватися та оброблятися в країнах за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ). В основному це відбувається під час використання сторонніх постачальників для автентифікації, платежів або хмарних служб.

Коли ви використовуєте «єдиний вхід» (Google, Discord, Steam) або глобальні методи оплати (Apple Pay, Cryptomus), ваші дані обробляються цими постачальниками у їхніх відповідних юрисдикціях. Основні постачальники, якими ми користуємося:

Основні сторонні сервіси, які ми використовуємо, та їх зареєстровані адреси включають:

  • Google: Google LLC - 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, US.
  • X: X Corp. - 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, US.
  • Discord: Discord Inc. - 444 De Haro St, San Francisco, CA 94107, US.
  • Twitch: Twitch Interactive Inc. - 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, US.
  • Meta: Meta Platforms Inc. - 1 Meta Way, Menlo Park, California, 94025, US.
  • Apple Pay: Apple Inc. - One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, US.
  • Google Pay: Google LLC - 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, US.
  • Brevo: Brevo SAS – 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
  • Bunny CDN: BunnyWay d.o.o. – Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovenia

Усі такі передачі здійснюються з використанням належних заходів захисту, таких як стандартні договірні положення (SCC), затверджені Європейською комісією, щоб забезпечити вашим даним рівень захисту, еквівалентний рівню захисту в ЄС.

13. Персональні дані дітей

Наша платформа та наші послуги призначені виключно для фізичних осіб віком від 18 років, або тих, хто досяг мінімального віку, встановленого законодавством у їхній країні, щоб укладати обов’язкові контракти та нести повну юридичну відповідальність.

Ми свідомо не збираємо та не обробляємо персональні дані осіб віком до 18 років. Якщо ми дізнаємося, що ми ненавмисно зібрали ці дані без підтвердженої згоди батьків або опікунів, ми негайно видалимо їх із наших систем.

Якщо ви вважаєте, що неповнолітня особа надала нам особисті дані, зв’яжіться з нами за адресою [email protected].Ми проведемо розслідування та негайно вживемо відповідних заходів.

14. Посилання третіх осіб

Наш веб-сайт може містити посилання на сторонні веб-сайти, плагіни або програми. Натискання цих посилань або ввімкнення цих функцій може дозволити третім особам збирати або ділитися даними про вас.

Erysta не контролює ці сторонні платформи та не несе відповідальності за їхню політику конфіденційності, умови чи вміст. Ми настійно рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності та умовами кожного веб-сайту, який ви відвідуєте після того, як залишите нашу платформу.

15. Зміни в цій політиці конфіденційності

Ця політика конфіденційності востаннє оновлювалася 1 березня 2026 р, і набирає чинності з цієї дати.

Ми можемо періодично змінювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити зміни в нашій практиці, правових вимогах або з робочих причин. Будь-які оновлення публікуватимуться на цій сторінці, і ми рекомендуємо вам регулярно переглядати її, щоб бути в курсі того, як ми захищаємо ваші дані.

Продовження використання вами нашого веб-сайту після публікації будь-яких змін буде означати вашу згоду з переглянутою Політикою конфіденційності.