Les deux frères continuent leur voyage sur la route dans les mois d'hiver et luttent contre le froid. Alors que Daniel tombe progressivement malade, la préoccupation de Sean pour son frère cadet augmente et décide que la paire doit se diriger vers la maison de leurs grands-parents pour se rétablir et chercher un abri.
Pendant leur séjour, ils rencontrent le voisin de la porte d'jaine, un jeune garçon du même âge que Daniel qui croit qu'il est un super-héros du nom de l'esprit capitaine.
Alors que Daniel et Chris commencent à nouer une amitié, Sean insiste pour que Daniel suive un ensemble de règles autour de son pouvo