
Het jaar is 50 v.Chr. Gallië is volledig door de Romeinen bezet. Nou ja, niet helemaal... Een klein dorp van onoverwinnelijke Galliërs houdt stand tegen de indringers. En het leven is niet gemakkelijk voor de Romeinse legioenen die de versterkte kampen van Totorum, Aquarium, Laudanum en Compendium bezetten.
Vrede heerst in het kleine Armoricaanse dorp, waar de dorpelingen hun dagelijkse bezigheden verrichten. Onze twee helden, Asterix en Obelix, jagen op wild zwijn, de smid en de visboer ruziën, en de dorpschef slentert over het dorpsplein op zijn schild.
Op een dag ontvangt de dorpsdruïde Getafix een vreemde brief. Het is va




