Après avoir interdit l'influence des dieux à Myrtana, le héros sans nom et les Xardas ont quitté ce monde afin de prévaloir l'équilibre du pouvoir. Dans leur exil situé quelque part entre l'espace et le temps, ils regardent les actions des êtres mortels. Alors qu'ils découvrent une croissance des différences entre les orques et les humains, ils commencent à s'accuser et finalement même un combat entre les compagnons se détachent. Le héros sans nom quitte le royaume secret et se réveille à Myrtana, où il essaie d'unir Myrtana une fois pour de bon - dans un nouvel empire pour les orcs et humains.
Gothic 3 - Les dieux abandonnés éditio