$3.41
Quelques centaines de criminels condamnés ont été expédiés au système Auriga à bord de la prison Hulk «succès». Bien que cela ait été présenté comme une chance de réintégrer leur place dans la société en travaillant dur pour le bien commun, ils ont compris qu'en fait, ils seraient des travaux esclaves, envoyés pour coloniser une planète inexplorée. Tout ce qu'ils savaient sur Auriga Prime, c'est ce que les sondes leur ont dit: il y avait de l'eau, des zones tempérées, de la vie végétale et de nombreux métaux dans la croûte.
En fait, la planète Auriga a accueilli une autre colonie des ancêtres de la galaxie connus sous le nom de
$3.41