Yıl M.Ö. 50. Galyalılar tamamen Romalılar tarafından işgal edilmiştir. Eh, tamamen değil... Direnişçi Galyalılar'ın küçük bir köyü hâlâ istilacılara karşı direniyor. Ve kalelerin garnizonu olan Totorum, Aquarium, Laudanum ve Compendium'daki Roma lejyonerleri için hayat hiç kolay değildir.

Küçük Armorikan köyünde barış hüküm sürer; köylüler günlük işlerini sürdürürler. İki kahramanımız Asteriks ve Obeliks, vahşi domuz avlar, demirci ile balıkçı kavga ederler ve köyün muhtarı kalkanının üzerinde köy meydanında dolaşır.

Bir gün köyün druid'i Getafix garip bir mektup alır. Bu mektup Thule'in baş rahibesi Avina Gandir'den geliyor!