Гравино ранен в округе Гумбольдт, штат Калифорния, Шон просыпается в больнице, чтобы обнаружить, что Даниэль все еще пропал без вести. Под арестом и столкновения с трудными вопросами, вариантов Шона мало: только быстрое мышление и неожиданные союзники могут обеспечить его свободу. Пуэрто-Лобос и мечта о свободе никогда не чувствовали себя так далеко.
- Эпизоды от 2 до 5 доступны для индивидуальной покупки при выпуске.