Действие происходит в 1940 году. Вы — французский легионер в одном из последних военных воздушных шаров, предназначенных для наблюдения за бухтой Ханоя и обеспечения безопасности района в связи с ранними волнениями за независимость.
Вы отделяетесь от своего корабля, и ветры сносят вас. Не удаётся связаться с базой или управлять шаром. Вы, наконец, сталкиваетесь с Кавагарбо и вас выбрасывают за борт. Теперь у вас два импровизированных ледоруба; ваш единственный шанс выжить — добраться до вершины этой известной священной горы и вернуться к своему летательному аппарату до того, как ветры освободят его.