Mentre tutti si preparano a festeggiare, la polizia metropolitana è al lavoro oltre l'orario. L'ispettore investigatore Redfern si ritrova sulla scena di un nascente commercio di armi ai piedi di un grattacielo. Senza il permesso dei suoi superiori né il sostegno di rinforzi, Redfern si prepara a dare il via al millennio con un botto.