I due fratelli continuano il loro viaggio sulla strada nei mesi invernali e lottano contro il freddo. Mentre Daniel si ammala gradualmente, la preoccupazione di Sean per suo fratello minore aumenta e decide che la coppia di loro deve farsi strada verso la casa dei loro nonni lontani per riprendersi e cercare rifugio.
Durante il loro soggiorno, incontrano Chris, un ragazzo della stessa età che crede di essere un super-ahero con il nome di capitano.
Mentre Daniel e Chris iniziano a formare un'amicizia, Sean insiste su Daniel seguendo una serie di regole attorno al suo potere. Daniel manterrà il suo potere nascosto o inf